LONDON — The controversy that erupted over ‘The Zone of Interest’ director Jonathan Glazer’s Oscars acceptance speech snowballed on Friday with the Holocaust film’s executive...