In an era of high-octane dramas and flashy web series, ‘Family Diaries’ arrives like a refreshing cup of morning tea – simple, comforting, and distinctly...