LOS ANGELES —  Singer Joe Jonas took his two daughters for a breakfast outing a day after filing for divorce from actress Sophie Turner after...