LOS ANGELES — Hollywood superstars Angelina Jolie and Brad Pitt’s daughter Shiloh took it upon herself to change her last name. A source close to...