TORONTO — Canada’s Royal Canadian Mounted Police (RCMP) is expected to arrest two men, who investigators believe fatally shot Sikh separatist leader Hardeep Singh Nijjar...