NEW DELHI — Meta-owned WhatsApp is reportedly preparing to allow third-party messaging apps on its platform, ahead of the European Union’s Digital Markets Act (DMA)...