BUDAPEST — In a historic triumph, India’s men’s and women’s teams clinched gold medals for the first time in the 45th Chess Olympiad on Sunday....