SEOUL — South Korea’s antitrust regulator has launched an on-site inspection into over-the-top streaming platforms Netflix and Wavve on suspicion of their failure to properly...