NEW YORK — Last year’s finalist Ons Jabeur of Tunisia pulled off another close call at this year’s US Open, staging a third-set comeback to...