NEW DELHI — His ‘chocolate boy’ looks and an air of affability and sensitivity made him Hindi filmmakers’ preferred choice for roles of shy and...